O general disse que a batalha entre o bem e o mal seria vencida ou perdida em um município que foi nomeada pelo solo sagrado no qual se encontrava um portal entre os mundos.
General je rekao da æe se borba izmeðu dobra i zla, voditi u mestu koje je dobilo ime po svetom tlu na kome leži, na prolazu izmeðu svetova.
Desde o início da civilização... as bonecas são adoradas pelas crianças... veneradas por colecionadores... e usadas como armas mágicas para o bem e o mal.
Lutke su od davnina omiljena deèija igraèka i strast kolekcionara, a u nekim verskim obredima služe za prizivanje dobrih, ali i zlih sila.
E para o seu bem e o da cidade, queria que ele não tivesse
И због њега, и због града, волео бих да се није вратио.
Bem, e o testemunho daqueles vizinhos do andar... do apartamento do rapaz... foi muito eloquente.
Inaèe, svedoèenja onih ljudi preko puta deèakovog stana su bila ubedljiva.
Mas nosso grande Provedor nos informa que nunca, nunca a raça humana terá a faculdade divina dos macacos a capacidade de distinguir entre o bem e o mal.
Ali Zakonodavac nam je rekao da nikad èovek neæe imati božanske sposobnosti majmuna da razlikuje razliku izmeðu zla o dobrog.
A luta entre o bem e o mal.
To je prièa o dobru i zlu.
Bem, e o que você quer?
Pa, šta hoæeš? - Ništa. Video...
Sim, a eterna batalha entre o bem e o mal... o santo e o pecador.
Vijeèna bitka izmeðu dobra i zla. Sveca i griješnika.
"Portanto, você não precisa procurar nos lugares de sempre onde o bem e o mal se enfrentam os lugares que Heródoto chamava de "a feliz terra dos absolutos".
"I tako ne morate gledati na uobièajena mjesta gdje se sukobljavaju dobro i zlo mjesta koja Herodot zove "Sretnom zemljom apsoIutnog".
A parada aí era entre o bonitão do Bem e o feioso do Mal.
Sukobiše se dobri Ljepotan i odvratni zli Z é.
A evolução é um processo imperfeito e costumeiramente violento, a moral perde o seu sentido, a questão sobre o bem e o mal reduzida a uma simples escolha:
Evolucija je nesavršen, èesto nasilan proces. Moral gubi svoj smisao. Pitanje dobra i zla svodi se na prost izbor:
Bem, e o que eu devo fazer?
A što bih ja trebala raditi?
Que idade precisamos ter para saber a diferença entre o bem e o mal?
Колико стар мораш да будеш да би знао разлику између доброг и лошег?
Contamos às nossas crianças histórias sobre o bem e o mal, enquanto sabemos que não é tão simples.
Prièamo svojoj djeci prièe o dobru i zlu, iako znamo da to nije baš tako.
E também sei que o bibliotecário se dedica a uma grande batalha entre o bem e o mal.
I takoðe znam da je Biblioteka podignuta iz veèite borbe izmeðu dobra i zla.
Não vou discordar que há uma batalha entre o bem e o mal e agora parece que o mal está ganhando, mas logo... você dirigirá a biblioteca e terá um papel mais importante nesta luta.
Flin, ne porièem da postoji bitka izmeðu dobra i zla. I trenutno se èini da zlo pobeðuje. Ali uskoro æeš da rukovodiš Bibliotekom.
Há muito tempo, uma batalha mítica entre o Bem e o Mal, teve lugar na China Antiga.
Nekada davno u Mitskoj Kini postojalo je mjesto gdje su se borili dobro i zlo..
Bem, e o concurso Blue Bonnet está chegando.
Pa, natjecanje Blue Bonneta je uskoro.
Bem, e o que é isso?
I šta je tu vaš posao?
Em "O Profeta", Gibran Kahlil escreveu sobre o bem e o mal.
U "Proroku", Kalil Gibran piše o dobru i zlu.
A natureza não reconhece o bem e o mal, Phillip.
Priroda ne razlikuje dobro i zlo, Filipe.
"Na trama da vida se mesclam o bem e o mal em partes iguais."
"Predja našeg života saèinjena je od mešanih žica, i dobrih i rdjavih."
A diferença entre nunca e uma vez é a diferença entre o bem e o mal.
Разлика између никад и једном је разлика између доброг и лошег.
Como pode ser essa a diferença entre o bem e o mal?
Како то може бити разлика између доброг и лошег?
Durante o curso da minha vida, me deparei com muitos que ousavam falar sobre o bem e o mal.
Током мог живота, наишао сам на доста оних који мисле да знају шта је добро, а шта лоше.
Bem, e o que tudo isso tem em comum?
Da. Šta zajednicko imaju svi ti trenuci?
O bem e o mal não estão claros para mim.
Добро и лоше није тако ми јасно.
E assim como o bem e o mal existiam lado a lado dentro da S.H.I.E.L.D., o mesmo acontecia em minha casa.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
Você acha mesmo que estes boxtrolls entendem a dualidade entre o bem e o mal?
Stvarno misliš da Kutijaši znaju razliku izmeðu dobra i zla? Nego šta.
Um poder mágico unindo o bem e o mal, o Lado Negro e o da Luz.
Čarobna moć koja sadrži i Dobro i Zlo... Tamu i Svetlost.
Bem... e o fato de que tudo isso é verdade?
U redu, a šta kažeš na to da se ovo zapravo stvarno dogaða?
Trata-se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem.
Ona je u vezi sa večnom borbom između dobra i zla, i mi uvek verujemo da smo u dobrom timu.
Mas antes disso, estamos envolvidos numa batalha entre o bem e o mal, o bem do socialismo contra o mal do capitalismo. E o bem triunfará.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
Mas antes de chegarmos a esse ponto, estamos envolvidos em uma luta entre o bem e o mal.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
Mas, no momento em que provaram da árvore do conhecimento sobre o bem e o mal, eles perderam sua inocência.
Ali onog trena kad su počeli da glođu sa drveta poznavanja dobra i zla, izgubili su svoju nevinost.
E Warren Buffet havia recomendado que eu fizesse isto... sendo honesto sobre o que estava indo bem, e o que não estava e tornando esta carta uma coisa anual.
Voren Bafet mi je preporučio da uradim to - da budem iskren o tome šta dobro funkcioniše, a šta ne i da to uvedem kao tradiciju.
É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
Uopšteno se smatra da su pitanja morala - šta je dobro i zlo, ispravno i pogrešno - pitanja o kojima nauka zvanično nema mišljenje.
0.64621996879578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi odluèujemo ko je lud, a ko nije. 